特産物はなんですか を英語で教えて!

Question

買い物や旅行中に使う『特産物はなんですか』は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is this area famous for?
・What are the local specialties?

この辺の名物は何？というニュアンスで、観光地などで地元の人や詳しい人に「ここは何で有名なの？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。食べ物、観光スポット、歴史、特産品など、その土地の「一番のウリ」を知りたい時にピッタリです。

What is this area famous for?
この地域は何が有名ですか？

ちなみに、この辺りの名物って何かありますか？は、会話の流れでさりげなく「ご当地グルメ」や「特産品」を尋ねる定番フレーズです。旅行先や出張先で、地元の人におすすめを聞きたい時に気軽に使える便利な一言です。

What are the local specialties around here?
この辺りの特産物は何ですか？

Answer 2

・What is the local special product?
・What is the local specialty?
・What local souvenir would you recommend?

1. What is the local special products?
特産物はなんですか
「local special product」で「特産物」という意味です。

例文
Excuse me? What is the local special product here?
すみません。こちらの特産物は何ですか？

2. What is the local specialty?
特産物は何ですか？
「local specialty」で「特産物」という意味です。

例文
I would like to buy some souvenirs. What is the local specialty here?
私はいくつかお土産を買いたいです。こちらの特産物は何ですか？

3. What local souvenir would you recommend?
どの地元のお土産がおすすめですか？
「souvenir」は名詞で「お土産」、「recommend」は動詞で「おすすめする」という意味です。

例文
I'm stranger here. What local souvenir would you recommend?
こちらに初めて来ました。どの地元のお土産がおすすめですか？