ジャングルジム を英語で教えて!

Question

鉄の棒を組んだ立体遊具「ジャングルジム」は英語で何と呼ぶ？

Answer 1

・jungle gym
・climbing frame

1. jungle gym
ジャングルジム

jungle を使った表現です。
jungle はアマゾンなどの森の密集「ジャングル」の意味をもつ単語でよく知られています。
ですが、他にも「入り組んだ」の意味があり、元の「ジャングルジム」の由来はこちらの意味から派生しています。

Hey, do you want to play on this jungle gym?
このジャングルジムで遊ばない？

2. climbing frame
ジャングルジム

climb を使った表現方法です。
climb は「〜を登る」の意味でよく知られている単語です。
今回は動名詞として ing 形にしています。
また frame をつけることで「枠」「フレーム」の意味を加えて「登る枠」「ジャングルジム」と表現されます。

Hey, do you want to play on this climbing frame?
このジャングルジムで遊ばない？

少しでも参考になれば嬉しいです！