Kairi Okumaさん
2025/05/09 10:00
収納力がある を英語で教えて!
たくさん物を入れられる「このカバン収納力あるね」は英語でどう表現しますか?
回答
・have a lot of capacity
「収納力がある」は、上記のように表せます。
a lot of : たくさんの、多くの
・lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強くなります。
capacity : 収容力、収容能力、容量、理解力(名詞)
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。
例文
This bag has a lot of capacity. It looks cool too.
このカバン収納力あるね。見た目もカッコいいし、素晴らしいよ。
※look は「(見ようと意識して)見る」という意味を表す動詞ですが、「〜に見える」という意味も表せます。
※cool は「涼しい」「冷たい」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味も表せます。
Japan