体力がある を英語で教えて!

Question

身体能力が優れている様子を「体力がある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・physically fit
・in good shape
・physically strong

例えば、マラソン選手を見て「体力があるね！」と言いたい場合は、

例文1.
He's so physically fit!
（彼は本当に体力があるね！）

のように言えます。

「physically fit」 は、運動能力や持久力が高いことを表しています。

他にも、

例文2.
She's really in good shape. She must work out a lot.
（彼女は本当に体力があるね。きっとよく運動しているんだろうね。）

のように言うこともできます。「in good shape」は、健康で体力がある状態を表す一般的な表現です。

例文3.
He's physically strong from all the weightlifting he does.
（彼は筋トレをしているので肉体的に強いです。）

「physically strong」も「体力がある」に近い表現で、「肉体的に強い」という意味です。