さらに体力がついてきた を英語で教えて!

Question

継続してジムに通って効果が実感できたので、「トレーニングを続けて、さらに体力がついてきた」と言いたいです。

Answer 1

・I’m starting to improve my physical strength even more.

「さらに体力がついてきた」は上記のように表現します。

「体力」は strengthであり、物理的なフィジカル面での体力を表したい場合は physical fitness と表現できます。
improve は「向上させる」なので、improve one’s physical fitness で「体力を向上させる」つまり「体力がつく」ことを表します。

「なってきた」を表現したい場合は I’m starting to という形 を使います。

even more: さらに、より一層

例文
I’m starting to improve my physical strength even more by continuing training.
トレーニングを続けることによって、さらに体力がついてきた。