カンペ を英語で教えて!

Question

番組やスピーチでセリフを助ける手書きメモ「カンペ」は英語で何と呼ぶ？

Answer 1

・cheat sheet
・cue card

1. cheat sheet
カンペ

cheat を使った表現です。
cheat は「カンニングする」「騙す」の意味をもつ単語で、いろいろな場面で用いることのできる便利な英単語です。
今回は「番組やスピーチでセリフを助ける手書きメモ」とのことでしたので、こちらの cheat sheet 「カンニングシート」がより伝わりやすい表現かと思います。

I really appreciate the cheat sheet. Thank you!
カンペとっても助かったよ、ありがとう！

2. cue card
カンペ

cue は「合図」「キュー」の意味をもつ単語で、日本でも何か合図やスタートを伝えるときによく使われる単語です。
card は日本語でもよく知られているように「カード」「札」を表す名詞です。
「スタート」などの合図の一つとして「カンペ」を表現するのであれば１よりもこちらの方が適切な表現となります。

I really appreciate the cue card. Thank you!
カンペとっても助かったよ、ありがとう！

少しでも参考になれば嬉しいです！