クラッシュする を英語で教えて!

Question

システムやアプリが落ちる「パソコンがクラッシュした」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・crash
・go down

1. crash
クラッシュする

システムやアプリが正常に動作しなくなる状態を表す最も一般的な動詞です。コンピューターやソフトウェアによく使われます。

The computer crashed.
パソコンがクラッシュした。

ちなみに、似た単語に clash と crush があるので以下に解説します。
clash : 衝突する（動詞）
・物理的または意見や考え方がぶつかることを意味します。

crush : 押しつぶす（動詞）
・物理的に押し潰す、圧力をかけて潰すという意味です。

2. go down
ダウンする

サーバーやシステム全体が利用できなくなる状況を表します。

The system went down.
システムがダウンした。