朝のラッシュアワーは何時くらいですか？ を英語で教えて!

Question

新宿に行く時に朝のラッシュを避けたいので、「朝のラッシュアワーは何時くらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time does the morning rush hour start?
・When does the morning rush hour typically begin?
・What are the peak times for the morning rush hour?

1. What time does the morning rush hour start?
朝のラッシュアワーは何時から始まりますか？

「朝のラッシュアワー」は「the morning rush hour」とそのまま表現されます。

2. When does the morning rush hour typically begin?
いつ頃朝のラッシュアワーが始まりますか？

「typically 」は「通常」「いつも」という意味ですので、「通常、何時ごろラッシュアワーが始まるのか」と尋ねることができます。「When」の代わりに「What time」と時間を聞くことももちろん問題ありません。

3. What are the peak times for the morning rush hour?
朝のラッシュアワーのピーク時間は何時ですか？

「the peak times」は「ピーク時間」という意味です。朝のラッシュがもっとも激しくなる時間を尋ねています。

momo

アドバイザーのサイトへ