入館時間のラストは何時ですか？ を英語で教えて!

Question

観光案内所で、スタッフに博物館について聞いているときに「入館時間のラストは何時ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What time is the last admission?
・What time does it close?

「入館時間のラストは何時ですか？」は上記のように表現することができます。

1. What time is the last admission?
入館時間のラストは何時ですか？

What time: 何時
the last : 最後の
admission: 入館

「admission」は、「入場」や「入場許可」、「入学許可」を意味する名詞です。 具体的には、大学や学校、映画館、博物館、スポーツイベント、コンサートなどに入場するための許可や手続きを指します。

2. What time does it close?
何時に閉まりますか？

does it close: 閉まりますか？

「入館時間のラストは何時ですか？」を「何時に閉まりますか？」と言い換えて聞いてもいいでしょう。よりシンプルで、汎用性の高い表現方法です。