この博物館の開館時間は何時ですか？ を英語で教えて!

Question

訪問中の博物館で受付に「この博物館の開館時間は何時ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time does the museum open?
・What are the opening hours of the museum?

1. What time does the museum open?
この博物館の開館時間は何時ですか？

「何時ですか？」は英語で What time~? といいます。その後は疑問文が続きます。does the museum open? は「この博物館は開館しますか？」という意味です。What time と一緒に使うことで、何時に開館するかを尋ねることができます。

2. What are the opening hours of the museum?
この博物館の開館時間は何時ですか？

直訳すると、「博物館の開館時間は何ですか？」になりますが、What are ~ hours? は「～の時間は何時？」という意味になります。opening hours は「開館時間」という意味です。複数形にしましょう。