
masayoさん
2024/09/26 00:00
データがクラッシュする を英語で教えて!
PC上で開きたいファイルを開けないので、「データがクラッシュしている」と言いたいです。
回答
・Data crashes.
「データがクラッシュする。」は、上記のように表せます。
data は「データ」「資料」「知識」などの意味を表す名詞ですが、「事実」という意味でも使われます。
crash は「衝突する」「破壊する」などの意味を表す動詞ですが「(システムやファイルなどが)クラッシュする」などの意味も表せます。
例文
The data crashed. I’m sorry to bother you, but can you send it again?
データがクラッシュしている。お手数だけど、もう一度送ってくれないか?
※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」などの意味を表すフレーズになります。