片足立ち を英語で教えて!

Question

片方の脚で身体を支える「片足立ちする」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・stand on one leg

「片足立ち（する）」は、上記のように表せます。
stand : 立つ（動詞）
on one leg : 片足で

She can stand on one leg for over a minute.
彼女は1分以上片足立ちできる。

もし右足や左足と具体的に表す場合、 stand on one's left leg または stand on one's right leg と表します。
例：
Try standing on your left leg for 30 seconds.
左足で30秒立ってみてください。

また、「両足で立つ」は stand on both feet と言います。 stand on both legs でも間違いではありませんが、feet を使う方が一般的です。
例：
She stood on both feet.
彼女は両足で立った。