yuzuhaさん
2025/05/09 10:00
ファイナルアンサー? を英語で教えて!
クイズ番組の決めゼリフ「ファイナルアンサー?」は英語でどう表現しますか?
回答
・Is that your final answer?
・Final answer?
1. Is that your final answer?
ファイナルアンサー?(それがファイナルアンサーですか?)
ファイナルアンサーは英語でも同じく final answer と表現することができます。
意味合いも同じで「最終回答」「最後の回答」と言いたいときに表現することができます。
また今回は相手に聞く疑問文の形ですので、be 動詞の疑問文を使っています。
A: I bet this color!
この色にかけた!
B: Is that your final answer?
ファイナルアンサー?
2. Final answer?
ファイナルアンサー?
1よりもより短縮して簡潔に聞く方法です。
疑問として相手に聞く場合でしたら、こちらのように名詞だけで単語の語尾をあげて聞くことで「質問している」ことを表現することができます。
A: I bet this color!
この色にかけた!
B: Final answer?
ファイナルアンサー?
少しでも参考になれば嬉しいです!
Japan