Kuniakiさん
2025/05/09 10:00
ロケバス を英語で教えて!
撮影スタッフや機材を運ぶバス「ロケバス」は英語でどう呼ぶ?
回答
・production van
「ロケバス」は、撮影現場でスタッフや機材を運ぶバスで、英語では production van(制作用のバン)と呼ばれます。production は「制作」、van は「小型バン」や「商用車」を意味する英単語です。
The production van is parked near the set, ready to transport the crew and equipment.
制作用バンはセットの近くに駐車されていて、スタッフや機材を運ぶ準備ができています。
park は「公園」のほかに「駐車する」という意味を持ちます。transport は「運ぶ」「運搬する」という意味です。ちなみに、名詞の transportation は「公共交通機関」を表します。
I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください!
Japan