催し物案内 を英語で教えて!

Question

イベントや催事の情報を知らせる「催し物案内」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・event guide
・event information

1. event guide
催し物案内

event : イベント、催し物（名詞）
guide : 案内
合わせてパンフレットや案内冊子のような形式の「催し物案内」を表します。

Please take an event guide at the entrance.
入口で催し物案内のパンフレットをお取りください。

entrance : 入り口

2. event information
催し物案内

information : 情報（名詞）
・一般的な催しやイベントに関する情報全体を表します。より広く一般的に使われる表現です。

You can check the event information on the website.
催し物案内はウェブサイトで確認できます。