天ぷら粉をまぶす を英語で教えて!

Question

揚げる前に粉を振りかける「魚に天ぷら粉をまぶす」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・dust with tempura flour
・coat with tempura flour

1. dust with tempura flour
天ぷら粉をまぶす

dust : （粉を）軽く振りかける
flour : 粉（名詞）
・「フラワー」と読みます。「花」を意味する flower と同じ発音です。
・「天ぷら」は英語でもそのまま tempura と言うので、 tempura flour で「天ぷら粉」を表せます。

I dust the fish with tempura flour before frying.
揚げる前に魚に天ぷら粉をまぶす。

frying : 揚げること（動詞 fry の動名詞形）

2. coat with tempura flour
天ぷら粉をまぶす

coat : （全体を）覆う、まぶす
・「何かの表面を覆う」というイメージで、洋服の「コート」も同じ単語です。

Can you lightly coat the fish with tempura lightly?
魚に軽く天ぷら粉をまぶしてくれる？

lightly : 軽く（副詞）