
mochimochiさん
2025/04/01 10:00
天ぷら粉 を英語で教えて!
衣を作るための粉「天ぷら粉」は英語でどう言えばいいでしょう?
回答
・tempura flour
「天ぷら粉」は上記のように表現できます。
tempura: 天ぷら
flour: 粉、穀粉、小麦粉
例)
Do you know you can get tempura flour from the supermarket?
あなたは天ぷら粉をスーパーマーケットで入手できる事を知っていますか?
ちなみにグルテンフリーの天ぷら粉ならば、
gluten-free tempura flour
と言います。
〜 free で「〜がない」、つまりグルテンが入っていない天ぷら粉です。
また補足ですが、天ぷら粉に水を加えた状態の天ぷら生地を、 tempura batter と言います。
例)
I'm going to add water to this tempura flour and make tempura batter.
私はこの天ぷら粉に水を加えて天ぷら生地を作ります。