ふらふらと他のものに移る を英語で教えて!

Question

友達が飽きっぽいので、「新しい趣味に興味を持っても、すぐにふらふらと他のものに移ってしまう」と言いたいです。