Sana さん
2024/09/26 00:00
別の席に移る を英語で教えて!
見づらい座席なので、別の席に移りたいと言いたいです。
回答
・move to another seat
・switch my seat
1. move to another seatで「別の席に移る」とあらわせます。
例文
I'd like to move to another seat. I can't see the screen very well.
別の席に移りたいです。スクリーンが見づらいです。
I'd like to do 〜 は、I want to do 〜 よりも丁寧な印象で「〜したいです」と相手に伝わります。
screen は、映画のスクリーンです。
2. 別の席に移動する際は、move以外にも「変更する」という意味も持つ switch を使う事もできます。「席を変更する」という事は、「席を移る」という事ですよね。
例文
Will it be ok to switch my seat to that one?
あの席に移動しても大丈夫でしょうか?
「移りたいです」と言い切る以外に、「移ってもいいですか?」と聞く感じで、移りたい意志を表す方法もあります。
Will it be ok to do 〜? : 〜してもいいですか?