Suzukaさん
2025/05/09 10:00
ドラコン大会 を英語で教えて!
ゴルフで飛距離を競うコンテスト「ドラコン大会」は英語で何と言えばいい?
回答
・longest drive competition
「ドラコン大会」は、上記のように表せます。
longest : 最も長い、最長の(形容詞)
・long(長い)の最上級になります。
drive : (車の)ドライブ、運転、(ゴルフの)長打(名詞)
competition : 競争、競技会、大会(名詞)
例文
I'm gonna participate in a longest drive competition held within our group company.
グループ会社内で行われるドラコン大会に出るんだ。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
※participate は「参加する」「出場する」といった意味の動詞ですが「積極的に参加する」というニュアンスのある表現です。
Japan