駅近物件 を英語で教えて!

Question

駅から歩いてすぐの不動産「駅近物件」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・property close to the station

「駅近物件」は、上記のように表せます。

property : 資産、財産、物件、不動産、特性、性質（名詞）
close : 近い、親しい（形容詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。
station : 駅、事業所（名詞）

例文
This is a property close to the station, so I think its value won't go down.
これは駅近物件だから、たぶん価値は下がらないよ。

※I think は「私は思う」という意味の表現ですが「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表す為に使うこともできます。
※value は「価値」「値打ち」といった意味の名詞ですが、金銭的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。