家具付き物件 を英語で教えて!

Question

最初からテーブルやベッドが備わっている「家具付き物件」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・furnished property

「家具付き物件」は、上記のように表せます。

furnished : 家具付きの、備え付けの（形容詞）

property : 資産、財産、 物件、不動産、特性（名詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

例文
I wanna live in a furnished property. I’m not picky about the furniture.
家具付き物件に住みたい。家具にこだわりないもん。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※be picky about 〜 で「〜にこだわる」「〜を選り好みする」「〜を好き嫌いする」といった意味を表せます。