ミニチュア作り を英語で教えて!

Question

小型模型を作る趣味「ミニチュア作り」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Miniature making

「ミニチュア作り」は上記のように表現します。

趣味としての「小型模型を作ること」や、細部までこだわった小さなものを手作りするクラフト活動を指します。特にジオラマやドールハウス、食品のミニチュアなどを制作する場合にも使える表現です。

miniature：ミニチュア、小型模型（名詞/形容詞）
making：作ること（名詞）

例文
I’ve been into miniature making lately.
最近、ミニチュア作りにハマっています。
※be into ~：〜に夢中である、〜にハマっている
※lately：最近

英語圏では miniature crafting や dollhouse miniatures, scale modeling といった言い方も使われることがあります。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。