テディベア作家 を英語で教えて!

Question

「snsで有名なテディベア作家に作ってもらったよ！」と言いたいです。

Answer 1

・teddy bear maker
・teddy bear artist

1. teddy bear maker
直訳は「テディベアを作り人」、つまり「テディベア作家」を意味します。ここの maker は非常に便利な言葉で、「作家」を意味する言葉として他の作品の場合でも使えます。

例文
A teddy bear maker famous at SNS made me this!
snsで有名なテディベア作家に作ってもらったよ！

2. teddy bear artist
artist は作家を意味し、「テディベア作家」を指す表現になります。cover artist 「表紙作家」 tablecloth artist 「テーブルクロス作家」など、どんな言葉でも artist をつけると、専門作家を指す言葉となります。

例
I heard the she is a famous teddy bear artist.
彼女有名なテディベア作家だって聞いたわ。