アマチュアだね を英語で教えて!

Question

素人ではないけどプロでもない時に「アマチュアだね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You are an amateur.

「アマチュアだね」は上記のように表現することができます。

「アマチュア」と amateur は発音的にも比較的に似ているので、覚えるのには苦労しないのではないかと思います。

例文
He used to be an amateur singer.
彼はかつてアマチュアの歌手でした。

I like playing tennis as an amateur.
アマチュアの選手としてテニスをするのが好きです。

対して、英語で「プロ」は professional となります。

例文
We are golf professionals, not amateurs.
私たちはゴルフのプロであって、アマチュアではありません。

参考にしていただけるとありがたいです！