キャンプファイヤー を英語で教えて!

Question

アウトドアで焚き火を囲む「キャンプファイヤー」は英語でも同じ？ 他の言い方？

Answer 1

・campfire

「キャンプファイヤー」は上記のように表現します。

アウトドアやキャンプで行われる焚き火を囲む行為やその火そのものを英語で campfire「キャンプファイヤー」 と言います。日本語の「キャンプファイヤー」は和製英語ではなく、英語圏でそのまま使われている自然な表現です。

campfire：キャンプでの焚き火（名詞）
※fire だけでも火ですが、特にアウトドアでの焚き火を指します。

例文
We sat around the campfire and told scary stories.
私たちはキャンプファイヤーを囲んで怖い話を語り合いました。
※sit around：〜の周りに座った（sat はsit の過去形）
※tell scary stories：怖い話を話す（told は tell の過去形）

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

Answer 2

・campfire
・bonfire

1. campfire
キャンプファイヤー

camp が「キャンプ」、fire は「ファイアー」で英語でも同じように表せます。キャンプで焚き火を囲む場面やその火を指す最も一般的な表現です。

We sat around the campfire and sang songs.
キャンプファイヤーを囲んで歌を歌ったよ。

2. bonfire
キャンプファイヤー

大きめの屋外の火を指し、キャンプやイベントで使われることがあります。 bon は古い言葉で「骨を焼く火」に由来しています。

We enjoyed the bonfire last night.
私たちは昨夜キャンプファイヤーを楽しんだ。