言葉遊び を英語で教えて!

Question

回文やしりとりなどの楽しみ「言葉遊び」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・word play

「言葉遊び」は、上記のように表せます。

word : 言葉、単語、話、口論（名詞）
・スラング的に「そうだよね」というような意味で使われることもあります。

play : 遊び、プレー、劇（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I can't explain it well, but the writing lyrics is like the word play for me.
私にとって作詞は、言葉遊びみたいなものなんです。

※lyric は「歌詞」「叙情詩」といった意味の名詞になります。
※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたい」といった意味も表せます。