歯列矯正 を英語で教えて!

Question

乱れた歯並びを器具などで整える「歯列矯正する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・orthodontic treatment

「歯列矯正」は英語で、上記のように表現することができます。

口腔系のお医者さんが使う専門用語でもある orthodontic は、「歯列矯正に関する」「歯列矯正の」といった意味のある形容詞です。「歯並びを直すことに関する」といった意味でも使われます。
また、treatment は「治療」という意味のある名刺になります。

例文：
I am undergoing orthodontic treatment right now.
私は今まさに歯列矯正をしている。

ちなみに、歯列矯正の「矯正器具」は英語で braces と言い、歯列矯正の習慣がある欧米圏やアメリカではよく使用される言葉です。

例文：
I got braces last month.
私は先月矯正器具をつけた。