串刺し を英語で教えて!

Question

肉や野菜などを串に通す「串刺しにする」と言いたいとき英語でどう表現しますか？

Answer 1

・skewering

「串刺しにする」は他動詞で skewer と表すので「串刺し」は動名詞形に変換して上記のように表します。

単語を用いた料理関連の例文を紹介します。

Don't forget to skewer the meat and vegetables tightly.
肉と野菜をしっかりと串刺しにするのを忘れないでください。

tightly：しっかりと（副詞）

禁止文で否定語（Don't：～しないで）の後に動詞原形（forget：忘れる）と副詞的用法のto不定詞（to skewer the meat and vegetables tightly：肉と野菜をしっかりと串刺しにするのを）を組み合わせて構成します。