嫉妬深い人 を英語で教えて!

Question

すぐやきもちを焼く人「嫉妬深い人」を英語でどう言いますか？

Answer 1

・A jealous person

「嫉妬深い人」は上記のように表現します。
このフレーズは恋愛だけではなく、友人や知り合いなどあらゆる嫉妬に使えます。カジュアルですが、トーンによっては悪口っぽくなることもあるので、場面に応じて使い分けをしましょう。

例文
A : I don't like it when someone gets jealous for no reason.
理由もなく嫉妬されるの嫌だよね。
B : Same. I can’t date a jealous person.
分かる。嫉妬深い人とは付き合えないわ。

for no reason : 理由もなく
same は「私も」という意味で相手に同意する際に使うフレーズです。