嫉妬深い を英語で教えて!

Question

彼女がやきもちばかり焼くので、「君は嫉妬深いね」と言いたいです。

Answer 1

・jealous
・possessive

1. jealous
嫉妬深い
他人が自分にないものを持っていることに対して、不安や嫌悪を感じる感情を表す最も一般的な表現です。ネガティブな表現なので、使い方には気をつけましょう。

You're so jealous.
君は嫉妬深いね.

She gets jealous easily when other girls talk to me.
他の女の子が僕に話しかけるとき、彼女はすぐに嫉妬する。

2. possessive
嫉妬深い
他人が自分のものだと感じ、独占したがる性格を表す単語で、嫉妬深さを表現する別の言い方です。

You're being so possessive!
君はとても嫉妬深いね！