疑い深い人たちね を英語で教えて!

Question

人の言うことを全く信じようとしないので、「疑い深い人たちね」と言いたいです。

Answer 1

・You are skeptical.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「疑い深い人たちね」は英語で上記のように表現できます。

skepticalで「疑い深い」という意味で、発音は/ˈskep.tɪ.kəl/となります。

例文：
You never trust me. You are skeptical.
あなたたち私のこと信頼しないよね。疑い深い人たちね。

A: You are skeptical. Why are you so skeptical?
疑い深い人たちね？どうしてそんなに疑い深いの？
B: Because we fell for a fraud last year.
なぜなら去年詐欺にあったので。

＊ fall for a fraud　詐欺にあう
(ex) I fell for a fraud the other day, so I am in a bad mood today.
先日詐欺にあって、今日は機嫌が悪いです。

少しでも参考になれば嬉しいです！