休日出勤 を英語で教えて!

Question

休みの日に仕事に出る「休日出勤する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・working on a day off

「休日出勤」は、上記のように表せます。

work : 働く、仕事する、作業する、効く、機能する（動詞）

day off : 休み、休日
・「定期的にくる休日」のことを表します。

例文
There's an event next Saturday, so I'm gonna work on a day off.
来週の土曜日は催事があるので、休日出勤するよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※gonna はgoing to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）