闇カジノ を英語で教えて!

Question

違法や非合法に賭博を行う「闇カジノ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・illegal casino

「闇カジノ」は、上記のように表せます。

illegal : 違法の、非合法の、不法の（形容詞）
・illegal drug で「違法薬物」「非合法薬物」といった意味を表せます。

casino : カジノ、賭博場（名詞）

例文
He's an illegal casino owner. You shouldn’t mix with him.
彼は闇カジノのオーナーなんだ。関わらない方がいい。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
※mix with 〜 で「〜と混ぜる」「〜と関わる」「〜と付き合う」といった意味を表せます。