除毛クリーム を英語で教えて!

Question

毛を溶かして除去する化粧品「除毛クリーム」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Hair removal cream
・Depilatory cream

「Hair removal cream」は、日本語の「除毛クリーム」のことです。

カミソリと違って肌を傷つけにくく、痛みもほぼありません。クリームを塗って数分待ち、拭き取るだけで手軽にムダ毛を処理できるのが魅力。剃るより生え始めがチクチクしにくいのも嬉しいポイントです。

腕や脚など、広範囲の毛を自宅でサッとケアしたい時にぴったりですよ！

What do you call the cream that dissolves hair for removal?
毛を溶かして除去するクリームは何て言うの？

ちなみに、Depilatory creamは除毛クリームのこと。カミソリと違って肌表面の毛を溶かすから、処理後のチクチク感が少ないのが特徴だよ。腕や脚みたいな広い範囲を手軽にケアしたい時や、肌への刺激を抑えたい人におすすめ！

What do you call the cream that dissolves hair for removal?
毛を溶かして除去するクリームって何て言うの？

Answer 2

・hair removal cream
・depilatory cream

1. hair removal cream
除毛クリーム

hair : 毛（名詞）
removal : 取り除くこと（名詞）
cream : クリーム（名詞）
一般的でわかりやすい表現です。商品名にもよく使われます。

I use a hair removal cream for my legs.
足に除毛クリームを使ってる。

2. depilatory cream
除毛クリーム

depilatory : 脱毛に用いる（形容詞）
・「ディピラトリ」と読みます。
除毛用クリームの正式な呼び方で、よりフォーマルな表現です。

This depilatory cream works in just five minutes.
この除毛クリームはたった5分で効く。