校内放送 を英語で教えて!

Question

学校内で流すアナウンス「校内放送がある」と言う場合英語でどう表現しますか？

Answer 1

・in-school broadcast system

「校内放送」は、上記のように表せます。

in-school : 校内の、学内の（形容詞）

broadcast system : 放送システム
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
We have an in-school broadcast system, so I guess it’s gonna be announced there.
校内放送があるので、そこで発表されると思う。

※guess は「推測する」「推量する」といった意味の動詞ですが「思う」というニュアンスでも使われます。
（think と比べて確信の度合いが低めなニュアンスになります）
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）