特別番組の放送時間を確認したい を英語で教えて!

Question

お正月のテレビ番組で「特別番組の放送時間を確認したい」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to check when the special is on.
・When is the special airing?

レストランの「本日の特別メニュー」やお店の「特価品（セール品）」、テレビの「特別番組」などが、いつやっているか（いつ提供されるか）を知りたい時に使える自然な表現です。

"I'd like to..." は丁寧ですが堅苦しくなく、日常会話で店員さんや友人に気軽に尋ねる場面にぴったりです。

I'd like to check when the New Year's special is on.
お正月の特別番組がいつ放送されるか確認したいのですが。

ちなみに、「When is the special airing?」は「その特番、いつ放送？」くらいの気軽な聞き方です。友達や家族と好きなテレビ番組の話をしていて、「そういえば、あのスペシャル番組っていつだっけ？」と、会話の流れでふと気になった時にピッタリのフレーズですよ。

When is the New Year's special airing?
お正月の特別番組はいつ放送されますか？

Answer 2

・I want to check the broadcast time of special program.

「特別番組の放送時間を確認したい。」は上記のように表現できます。
want to 〜で「〜したい」という意味です。to は不定詞のため、後ろには動詞の原形を置きます。
the broadcast time は「放送時間」という意味で、broadcast「放送」と time「時間」を合わせた熟語です。
special program は「特別番組」という意味で、special「特別な」という意味の形容詞と program「番組」を合わせた熟語です。

例
I would like to check the broadcast time of special program of new year's TV shows, so please pass me the newspaper.
お正月のテレビ番組で特別番組の放送時間を確認したいので、新聞を取って。