放送時間 を英語で教えて!

Question

テレビ局のインタビューを受けたので、「放送時間を教えて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Air time
・What time is it on?

「Air time」は、主に2つの意味で使われるよ！

1つ目は、ジェットコースターやスノボで体がフワッと宙に浮く「浮遊時間」のこと。「このジェットコースター、air timeが長くて最高！」みたいに使うんだ。

2つ目は、テレビやラジオの「放送時間」や、出演者が画面に映る時間のこと。「あの芸人、最近air time増えたよね」なんて言うよ！

Could you let me know the air time for the interview?
インタビューの放送時間を教えていただけますか？

ちなみに、「What time is it on?」は「それって何時からだっけ？」という気軽なニュアンスで使えます。テレビ番組や映画、スポーツの試合など、特定のイベントが始まる時間を尋ねるのにピッタリです。友達との会話で「今夜のあのドラマ、何時から？」なんて聞きたい時に便利な一言ですよ。

What time is it on?
放送時間は何時ですか？

Answer 2

・airtime
・broadcast time

airtime
放送時間

air は「空気」「空中」などの意味を表す名詞ですが、（テレビやラジオの）「放送」「放送する」などの意味も表せます。

Could you tell me the airtime of this interview?
（このインタビューの放送時間を教えて下さい。）

broadcast time
放送時間

broadcast も「放送」や「放送する」などの意味を表す表現ですが、「言いふらす」「広める」などの意味でも使われます。

If the broadcast time changes, let me know immediately.
（放送時間が変更した場合は、すぐに教えてください。）