床が きしむ を英語で教えて!

Question

古い家の床がギシギシ音を立てる「床がきしむ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・The floor creaks.

「床がきしむ」は、上記のように表せます。
floor : 床（名詞）
creaks : きしむ、ギシギシ音を立てる（動詞）
・「クリークス」と読みます。原型は creak です。

The floor creaks when I walk on it.
歩くと床がきしむ。

また、「きしむ音」はa creaking sound と名詞でも表現できます。
例：
I heard a creaking sound from upstairs.
上の階からきしむ音が聞こえた。

upstairs : 上の階、２階（名詞）

他にも「音」に関する表現をいくつか紹介します。
例：
My shoes squeak when I walk.
歩くと靴がキュッキュッと鳴る。

squeak : キュッ、チュッという靴やネズミなどが出す高い音

The wind rattled the windows.
風で窓がガタガタ鳴った。

rattle : ガタガタ音を立てる