観葉植物 を英語で教えて!

Question

室内に飾って楽しむ緑「観葉植物」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・house plant

「観葉植物」は、上記のように表せます。

house : 家、家屋、住宅（名詞）

plant : 植物、工場（名詞）
・「規模の大きな工場」というニュアンスになります。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I wanna put a few house plants in the living room.
リビングにいくつか観葉植物を置きたいな。

※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
（would like to 〜 とすると丁寧なニュアンス「〜したい」を表せます）
※a few は「少し」「いくつか」という意味の表現で、可算名詞に対して使われます。