この観葉植物、手入れは簡単ですか？ を英語で教えて!

Question

初めて植物を育てるので、店員さんに「この観葉植物、手入れは簡単ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is this houseplant easy to take care of?

「この観葉植物、手入れは簡単ですか？」は、上記のように表現します。

Is this～? は「～ですか？」という丁寧な質問文になります。houseplant は「観葉植物」で、easy to take care of 「手入れが簡単な」という意味です。

【例文】（園芸店で）
A: Is this houseplant easy to take care of?
この観葉植物、手入れは簡単ですか？
B: Yes, it only needs water once a week.
はい、水は週に1回で大丈夫ですよ。

※ once a week は「週に1回」という意味です。これが「1ヶ月に一回」なら once a month, 「1週間に2回」なら twice a week になります。
私も過去に園芸店でこのような表現を使ったことがあります。観葉植物は手入れが楽で見た目も好きなのでとても育てやすいですよ。ちなみに、園芸店は garden center になります。
あなたにぴったりの植物が見つかると良いですね！
ご参考にどうぞ！