スケッチブック を英語で教えて!

Question

絵や下書きをするための冊子「スケッチブック」は英語でも同じ？ 別の言い方？

Answer 1

・sketchbook

「スケッチブック」は、上記のように表現します。

スケッチブックは、日本語でも英語でも同様です。

簡単に詳細を描くことのない描画法としてのスケッチは、sketch という英単語で表現することができます。紙の束からなる冊子は、book という英単語で表現することができます。

他にも、sketch pad や art book 、drawing pad という英単語を用いても同様の意味を表現することができます。ただし、book よりも pad の方がより薄く少ない紙からなる手軽なスケッチブックという印象を与えることができます。

例
I always carry a sketch pad around to draw a sketch whatever I saw.
私は見たものをなんでもスケッチするために常にスケッチブックを持ち歩いている。

ここで、「Aを持ち運ぶ」は、carry A around と表現することができます。また、「絵を描く」は、draw a picture や draw a sketch と表現することができます。