Hosokawaさん
2024/04/29 10:00
家電量販店 を英語で教えて!
テレビやPCなど電化製品を大量に扱う店「家電量販店」は英語でどう表現しますか?
回答
・electronics store
「家電量販店」は、上記のように表せます。
electronics : 電気機器、電子装置、電子工学(名詞)
store : 店、ストアー(名詞)
・「小売店」「量販店」のような「販売のみを行う店」のことを表します。
二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
例文
There are a few electronics stores in this town.
この町には、いくつか家電量販店があるよ。
※there is(are)〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報伝える際に使われます。
※a few は「少し」「いくつか」といった意味の表現ですが「少しはある」「いくつかはある」というニュアンスがあります。
(a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります)
Japan