誕生石 を英語で教えて!

Question

生まれた月の宝石「誕生石」は英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・birthstone

「誕生石」は、上記のように表せます。

birthstone : 誕生石、バースストーン（名詞）
・stone（石）を使ったイディオムで、kill two birds with one stone と言うと「一石二鳥」という意味を表せます。
（こちらの表現が「一石二鳥」の語源です）

例文
I wanna know my birthstone. I'm so interested in it.
自分の誕生石知りたい。かなり興味ある。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※so は「とても」「すごく」「かなり」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。