面接練習 を英語で教えて!

Question

就職や入学試験などの模擬面接「面接練習をする」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・practice for an interview

「面接練習(をする)」は上記のように表せます。

practice : 練習する（動詞）
interview : 面接（名詞）
「面接のために練習をする」と直訳できます。もっとも一般的で広く使われる表現です。

I’m practicing for a job interview.
就職面接の練習をしているところです。

また、似た表現で、以下のように表すこともできます。
例：
I'm going to do a mock interview tomorrow.
明日模擬面接をする予定です。

mock : 模擬の、まねた（形容詞）
・ do a mock interview で、「模擬面接をする」という意味になります。誰かに面接官役をしてもらう形式などで使える表現です。

Answer 2

・interview practice
・mock interview

「面接練習」は、上記のように表現することができます。

1. Interview practice
面接練習
カジュアルかつ簡単に面接練習を表すことができる表現です。
ネイティブもこの表現をよく使っています。
例
I do interview practice with my teacher.
私は先生と一緒に面接練習をする。

2. mock interview
模擬面接
この表現は、就活や受験の準備の際に行う模擬面接を表すときに使うことができます。
本番さながらの質問や答え方を練習するときに使われる表現です。
interview practice の中に包含される表現です。
例
I had a mock interview for my job application.
就職活動のために模擬面接をした。

参考にしてみてください。