役員面接 を英語で教えて!

Question

面接で、受験者に「次は役員面接に進んでください」と言いたいです。

Answer 1

・executive interview

「役員面接」は「executive interview」と表すことが可能です。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（proceed）、副詞句（to the executive interview：役員面接に）を続けて構成します。

たとえば"Next, please proceed to the executive interview."とすれば「次は役員面接に進んでください」の意味になります。

但し、「proceed to」は「歩を向ける」と物理的に移動するニュアンスが出るので「進んでください」が「受けてください」を意味するならば"Next, please take the executive interview."とする方が良いです。