会社の役員になる を英語で教えて!

Question

日本の会社や企業で役員になる時「役員になる」と言いますが、英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・become a business executive
・become a director

「役員になる」の英語表現は、役員の英語「business executive」と、～になるの英語「become」を使い
「become a business executive」と言えます。

例えば、私の娘は日本の銀行で役員になりましたと言いたい時は、
My daughter became a business executive of the bank in Japan. と表現できます。

「business executive」の言い換え表現には「director」があります。
以下の例文をご参考ください。

The Board will discuss director salaries.
取締役会は役員の給与について議論する予定だ。