
Saitoさん
2024/04/29 10:00
スピード違反 を英語で教えて!
制限速度を超えて走る「スピード違反」は英語で何と言いますか?
回答
・speeding
「スピード違反」は、上記のように表現することができます。
英語圏では、「スピード違反」を「speeding」と端的に表現することが一般的です。
そのほか、「over the speed limit」と言い表すこともできます。この場合の直訳は、「速度超過」になります。
また、スピード違反は規律に反することなので、「breaking the law」「illegal」として「法律違反」と言い表すことも可能です。
例
He got caught speeding.
彼はスピード違反で捕まりました。
We got stopped by the police.
私たちはスピード違反で警察に止められた。