プレゼンが完璧になるまで、何度も練習した を英語で教えて!

Question

何度もスクリプトを読んで練習したので、「プレゼンが完璧になるまで、何度も練習した」と言いたいです。

Answer 1

・I practiced repeatedly until my presentation became perfect.

「プレゼンが完璧になるまで、何度も練習した」は上記のように表します。

practice：練習する（自動詞）
repeatedly：なんども、くりかえし（副詞）
until：～するまで（接続詞）
perfect：完全な、 申し分のない、完璧

前半は主節で第一文型（主語［I］＋動詞［practiced］）に副詞（repeatedly）を加えて構成します。

後半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（until）の後に第二文型（主語［my presentation］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語［perfect］）で構成します。

主節と従属節は時制を一致させなければならない（時制の一致）ので practiced と became で過去形に統一します。