他人がどう思うか問題ではない を英語で教えて!

Question

人からどう見られるのかは気にしないので、「他人がどう思うか問題ではない」と言いたいです。

Answer 1

・It doesn't matter what other people think.

「他人がどう思うか問題ではない」は上記のように表現することができます。

It doesn’t matter 〜は「それは重要ではない、かまわない、関係ない」という意味で、私自身には関係ないことである、重要ではないことであるというニュアンスです。
what ＋ other people（主語）＋ think （動詞）で、「他の人が何と思うか」という意味合いです。

例文
It doesn't matter what other people think. It’s important to know what you want to do.
他人がどう思うか問題ではない。何がしたいのかが重要である。

参考にしてみてください。